|
-- PARIS, Wednesday September 2, 1998 --
Brittany - Basque Country hospitality : june 98 trial - sentences.
The sentences of the trial of the Brittany - Basque Country Hospitality, which was held in Paris from Monday June 29 to Wednesday July 1st, 1998, were brought to public knowledge on Wednesday September 2, 1998.
The Banning from selected areas, imposed on all the convicted, had never been used before in the previous trials !
The ten Breton men and women, supported - on their request - by SKOAZELL VREIZH, are condemned to the following sentences :
|
|
Danielle |
BOUVERET |
: |
3 years suspended + 5 years banning from Paris + 5 years of civil rights deprivation |
|
Marie-Thérèse STUMPF
|
: |
3 years suspended + ' ' ' ' + ' ' |
|
Edouard |
MORVAN |
: |
10 months suspended + 3 years banning from Paris |
|
Marthe |
MORVAN |
: |
10 months suspended + ' ' ' ' ' ' |
|
Roland |
CONVERS |
: |
10 months suspended + ' ' ' ' ' ' |
|
Anne
CONVERS-LE FERRAND
|
: |
10 months suspended + ' ' ' ' ' ' |
|
Jean-Yves |
CALLAC |
: |
8 months suspended + ' ' ' ' ' ' |
|
Claude |
DREVET |
: |
15 months suspended + ' ' ' ' ' ' |
|
Evelyne |
LOZAC’H |
: |
4 months suspended + ' ' ' ' ' ' |
|
Inaki |
ETXEBERRIA-
MARTIN |
: |
7 years imprisonment + 10 years banning from the French territory |
| |
|
|
Detained since the 16/02/96,
he is supported by Skoazell Vreizh and married Gwénaëlle, Edouard and Marthe MORVAN's daughter, on the 26/02/98 at the prison of Fresnes. |
|
-- ROAZHON / RENNES, Tuesday September 29, 1998 --
Gwengamp/Guingamp 1996 protest-march : appeal trial in Roazhon/Rennes.
Two men from An Oriant/Lorient, Gerard BERNARD and Klaod AN DUIGOU, will appear on Tuesday September 29, 1998, in Roazhon/Rennes on appeal of a previous judgement delivered on November 10, 1997 by the First Instance Court (Magistrate's Court) of Gwengamp/ Guingamp.
Many disorders had disturbed the protest-march organized on January 27, 1996, in Gwengamp/Guingamp by the Coordination of the Assistance Committees to Breton people prosecuted for having harboured Basque political refugees.
Accused by the police force (but they deny the facts and have lodged a complaint for "libellous denunciation") of having,
the first one broken a window pane of the Law Court, the second one given a kick on a police car, they had been sentenced, respectively, to 1 month imprisonment and to 1 month suspended plus 6.000 F fine.
Their defence, taken in charge by SKOAZELL VREIZH, will be carried out - on their request - by Mr Yann CHOUCQ.
-- PARIS, Thursdays-Fridays March 25-26 and April 8-9, 1999 --
Brittany-Basque Country hospitality : March 98 trial - Paris Court on appeal.
As a consequence of the last March trial in Paris, Julen SETIEN, Naoned/Nantes trade unionist of Basque extraction, was sentenced on April 30 to 2 years' imprisonment including 4 months close and 5 years of civil rights deprivation.
The Public Prosecutor having appealed against, another trial (initially planned in October) will be held in March and April 1999.
Julen SETIEN, supported by SKOAZELL VREIZH, will be defended by Mr Yann CHOUCQ.
-- AMBRAULD, Saturday August 8, 1998 at 10 o'clock --
Gendarmerie force illegal data file : Breton militant bothered.
A member of the executive bureau of SKOAZELL VREIZH undoubtedly underwent the consequences of the illegal existence of a so called Automated File for Struggling against Terrorism, at the time of an ordinary road check which ended up at the gendarmerie squad !
If yourself or a close relation had to endure a particularly indiscreet road check from the gendarmerie force, you may if you wish inform us about it.
|
|
