Storia di Skoazell Vreizh :

Nel 1969, in seguito alla repressione dello Stato francese contro i militanti bretoni, si è fatto sentire il bisogno di creare un’associazione per aiutare le famiglie e i bretoni imprigionati. È così che è nato SKOAZELL VREIZH. Il primo gruppo era costituito da Gwenc’hlan Le Scouezec, Xavier Grail e Yan Choucq allora avvocato praticante. L’associazione fu dichiarata conforme alla legge (Gazzetta Ufficiale del 24/01/1969).

Ogni volta che il bisogno si è fatto sentire Skoazell Vreizh è intervenuto.Quando i militanti del FBL e dell’ARB furono arrestati e poi incarcerati. – Quando quelli di Skol an Emsay «chêques en breton» (assegni in bretone) e di Stourm ar Brezhoneg « panneaux maquillés» (pannelli truccati) furono perseguitati. – Quando i militanti dell’insubordinazione Bretone «MIB» furono incarcerati – Quando i militanti del Pays Nantais furono perseguitati per aver protestato contro la propaganda sfrontata dei « Pays de Loiriens» e, più recentemente, dal 1992 al 1996 – quando dei militanti bretoni sono perseguitati per aver ospitato o sospettati di aver ospitato dei militanti baschi.

[ Parte superiore ]

Ruolo di Skoazell Vreizh :

Il ruolo di Skoazell Vreizh non è lo stesso dei comitati di sostegno. L’azione di Skoazell Vreizh dal 1969 è permanente. Quella dei comitati di sostegno è puntuale e non dura generalmente che il tempo per risolvere il caso.

Il nostro ruolo principale è aiutare le famiglie degli imputati, moralmente e finanziariamente, così per gli imputati in caso di bisogno, aiutandoli a trovare un avvocato quando sono denunciati, pagando l’onorario dell’avvocato scelto dall’imputato nell’elenco degli avvocati accreditati da Skoazell Vreizh.

Il nostro ruolo non si limita a queste azioni – Quando è necessario, interveniamo presso l’amministrazione (imposte), presso le banche (rimodulazione di prestiti) ma anche presso le organizzazioni internazionali o umanitarie (ACAT; Amnesty International, Lega per i Diritti Umani… ecc.), presso politici bretoni, delle varie componenti amministrative presso i media bretoni, francesi e internazionali al fine di sensibilizzare l’opinione pubblica su le azioni che noi sosteniamo, che difendiamo.

[ Parte superiore ]

Sostegno a Skoazell Vreizh :

Le nostre azioni ci obbligano a trovare del denaro, molto denaro!

Anche in questa organizzazione è la solidarietà che entra in gioco. I comitati di sostegno ci sono di grande aiuto, organizzando diverse manifestazioni (feste di nocche, pranzi, tombola, vendite di ogni genere…), versandoci la maggior parte dei ricavi, aiutandoci ad allertare i media e l’opinione pubblica sulle azioni in corso.

I più importanti per noi di Skoazell Vreizh, sono i versamenti o bonifici di persone che si sentono coinvolti nelle nostre azioni umanitarie a diretto contatto con i militanti bretoni delle e loro famiglie preoccupate per la loro militanza, così come gli aiuti portati da altri. È così che la nostra tesoreria è alimentata regolarmente, ciò ci permette di far fronte, grazie alle nostre riserve, quando la repressione ridiventa intensa.

Grazie a quelli che ci aiutano regolarmente, grazie di continuare ad aiutarci, grazie a voi che vi aggiungerete ai donatori permanenti, grazie di sostenerci, perché sostenerci finanziariamente è aiutare le vittime della repressione in Bretagna (Le offerte danno diritto ad una riduzione delle imposte)

[ Parte superiore ]

Contatto Skoazell Vreizh :

Skoazell Vreiz/ Soccorso Bretone
Comitato di sostentamento alle famiglie dei detenuti politici bretoni

Feuteun Wenn
3, rue Aristide Briand
44350 Guérande - Bretagne
Tél: 02.40.42.92.94
Fax: 02.40.24.81.38
info@skoazell-vreizh.org
http://www.skoazell-vreizh.org/

[ Parte superiore ]