Courriers à Gilbert THIEL, Juge d¹Instruction et Marylise LEBRANCHU, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice au sujet des problèmes de santé de Pascal Laizé

  

Monsieur Gilbert THIEL Juge d¹Instruction Palais de Justice 4 Boulevard du Palais 75055 PARIS R P GUERANDE le 24 janvier 2002 Monsieur le juge, Notre association, comme vous le savez, a pour mission de soutenir les prisonniers politiques bretons et leurs familles. Parmi ceux-ci, Pascal Laizé, actuellement détenu à la prison de La Santé, nous fait savoir que son état de santé se dégrade encore. Victime d¹un accident de la route avant son incarcération, Pascal Laizé a souffert d¹une double fracture des rotules. Il n¹a pas reçu les soins appropriés à temps, et son rétablissement n¹a pas pu se faire comme il l¹aurait fait en liberté. Il attend actuellement une opération indispensable pour sa rotule gauche. Malgré la demande qu¹il vous a envoyée, il n¹a toujours pas reçu l¹autorisation pour cette intervention indispensable. Nous vous serions reconnaissants de lui envoyer au plus vite cette autorisation afin que l¹opération puisse avoir lieu le plus tôt possible. Plus le temps passe, moins le rétablissement de Pascal Laizé pourra se faire complètement. Nous vous en remercions et vous prions de croire Monsieur le Juge en nos sentiments humanitaires dévoués, et en l¹expression de notre meilleur considération. Pêr LOQUET président de Skoazell Vreizh

Madame Marylise LEBRANCHU Garde des Sceaux, Ministre de la Justice 13 Place Vendôme 75042 PARIS cedex 01 GUERANDE le 24 janvier 2002 Madame la Ministre, En tant que président de l¹association humanitaire Skoazell Vreizh, Secours Breton, qui prend en charge le soutien aux détenus politiques bretons et à leurs familles, j¹ai l¹honneur d¹attirer votre attention sur la nécessité pour Pascal Laizé, actuellement détenu à la prison de La Santé, de subir une opération à la rotule gauche. Pascal Laizé a été victime d¹un accident de la circulation avant son incarcération, il a eu les deux rotules brisées. Il était en cours de rétablissement lors de son arrestation et n¹a pas reçu en temps voulu, en prison, les soins nécessaires. Aujourd¹hui, sa rotule est cassée en deux, cette opération est urgente et indispensable. A la demande du juge Thiel, Pascal Laizé lui a envoyé voici plusieurs semaines une demande écrite d¹autorisation, mais le temps passe sans qu¹il ait de réponse. Quels que soient les motifs de la détention d¹un homme, il n¹en demeure pas moins un citoyen ayant droit comme tout un chacun au respect de sa santé. Nous vous saurions donc gré de bien vouloir intervenir afin que le nécessaire soit fait aussi rapidement que possible. Il ne s¹agit pas, dans ce cas, d¹intervenir sur une enquête mais de veiller au déroulement normal des droits d¹un détenu et d¹un homme malade. Nous vous en remercions et vous prions de croire Madame la Ministre, à l¹expression de notre respectueux dévouement. Pêr LOQUET président de Skoazell Vreizh