Comité de soutien aux familles de détenus politiques bretons SKOAZELL VREIZH  /  SECOURS BRETON
3 0  a n s  d e  s o l i d a r i t é
Comité de soutien aux familles de détenus politiques bretons
e Brezhoneg | in English | auf Deutsch | in Italiano | em Português
« l'association Skoazell Vreizh est un comité de soutien aux familles des détenus
et des personnes mises en examen pour des motifs politiques bretons, personnes impliquées dans des actes
de résistance à la politique d'assimilation et d'intégration de l'Etat français en Bretagne »
 
 
 
Alain Solé toujours en attente

Alain Solé toujours en attente

 

Le 26 mai dernier, suite à la condamnation d’Alain Solé à six ans de réclusion par la cour d’assises spéciale au mois de mars, un débat contradictoire avait lieu devant la juge d’application des peines. Alain Solé, incarcéré depuis octobre 1999, et son avocate, Me Isabelle Coutant-Peyre, réclamaient une libération conditionnelle, avec tous les éléments nécessaires. L’administration pénitentiaire s’y montrait favorable. Mais le parquet général s’y opposait sous prétexte de ce que la condamnation était « récente » (après quatre ans et demi de détention « provisoire »), que cela relevait du « terrorisme » et que le militant devait à nouveau passer en jugement d’ici quelques mois.

La juge d’application des peines décidait alors de reporter sa décision au 2 juin. A cette date, elle faisait savoir que le jugement était reporté au 7 juillet, dans l’attente d’une nouvelle expertise médicale d’une part, de la demande de l’avis du procureur de Loire-Atlantique (où devrait s’installer Alain Solé à sa libération) ensuite.

Alain Solé n’a pas reçu cette décision, il en a donc conclu que cela signifiait le refus de sa libération conditionnelle. Il a décidé de se mettre en « grève médicale » pour exiger, à défaut d’être libéré, d’être transféré en Bretagne. Depuis l’envoi de cette lettre, le report du jugement lui a été informé par son avocate. Mais il est tout de même intéressant de voir comment une fois encore un homme incontestablement malade est traité au XXIe siècle dans une prison parisienne. Et l’on peut se demander s’il est bien normal que la « justice » française omette d’informer directement le principal intéressé des décisions prises à son encontre…

Voici la lettre envoyée le 3 juin au directeur de la maison d’arrêt de La Santé par Alain Solé.

 

Alain Solé

281 892-1D/202

MA de La Santé

 

M. Raffin

Directeur

Maison d’arrêt de La Santé (Paris)

 

Objet : Grève d’insuline et de traitement cardio-vasculaire afin de transfert

 

Monsieur le directeur,

 

Ma demande de libération conditionnelle examinée le 26.05 a été mise en délibéré le 2.06. L’arrêt ne m’a pas été notifié par le greffe. Je peux donc penser que ma demande a fait l’objet d’un rejet et comme d’habitude, cet arrêt me sera remis par l’huissier du TGI de Paris d’ici quelques semaines.

Pourtant, l’administration pénitentiaire a émis un avis favorable à cette libération et j’ai, à l’appui, déposé un dossier de défense bien argumenté démontrant ainsi ma volonté et mon aptitude à un retour à une vie sociale normale.

L’avocat général, dans ses réquisitions lors du débat contradictoire, le 26 mai, sous le présidence de Mme le Juge d’application des peines, a évoqué un procès en assises prévu dans quelques mois pour lequel je comparaîtrai en procédure correctionnelle. (Dans ce dossier, je suis « remis en liberté » depuis 3 ans !). Ces informations n’avaient aucun rapport avec ce débat. Voudrait-on me maintenir en détention jusqu’à ce procès que l’on ne s’y prendrait pas autrement.

Je vois donc dans ce refus l’acharnement du Parquet Général représentant l’Etat français, mais aussi l’application de la justice d’exception à notre égard sous toutes ses formes.

Mon transfert à la maison d’arrêt de La Santé était prévu pour la durée du procès qui s’est déroulé du 1er au 26 mars dernier. Les conditions de détention y sont exécrables et ne sont pas réunies pour contribuer au maintien de mon état de santé général. L’environnement carcéral préconisé par les experts médicaux et chirurgicaux prévoit aussi une alimentation saine et équilibrée pour ne pas mettre en danger le pronostic vital évalué par ces experts et notifié dans les arrêts de la Chambre de l’instruction de la Cour d’appel de Paris. Or la nourriture qui nous est distribuée ici est infecte, les régimes non adaptés et déconseillés par le médecin en charge du suivi médical de mes pathologies (diabète insulino-dépendant et cardiopathie), et les produits de cantine non appropriés à la confection de mes repas. Les analyses médicales ne sont plus équilibrées depuis mon arrivée ici.

La Chancellerie, en l’occurrence Mme Marylise Lebranchu, avait déclaré en son temps aux médias et aux comités de soutien bretons que notre transfert dans des établissements pénitentiaires en Bretagne sera effectué sitôt condamnés. Son successeur, M. Dominique Perben, doit avaliser concrètement ces déclarations faites au nom duu ministère de la Justice qu’il représente aujourd’hui, suite à la parole donnée.

C’est aussi ce que prévoit la loi dans le cadre du rapprochement familial et c’est aussi une des revendications principales des prisonniers politiques bretons, basques et corses (…).

 

[La suite et la fin de cette lettre évoquent la décision d’Alain Solé de se mettre en grève d’insuline et de traitement médical cardio-vasculaire. Il a dû depuis être informé par son avocate du fait qu’aucune décision n’a encore été prise en ce qui concerne sa libération.]

 

Skoazell Vreizh, 04.06.04



   
Rechercher
     Accueil
     Editorial
     Historique
     Rôle
     F.A.Q
     Lettre d'infos
     Boutique
     Presse
     Liens

     Kannadig
     Archives
     Lexique
     Statuts

Participez

Financièrement
    Soutien financier
    Prélèvements
    Dons
    Concerts et festoù-noz
    Tronc Skoazell Vreizh
    Boutique Skoazell Vreizh

Moralement
    Pointez vers ce site
    Traductions
    Ecrivez aux prisonniers
    Adresses des prisonniers

Skoazell Vreizh vous aide
    Connaissez vous vos droits ?
    Guide de la garde à vue


Skoazell Vreizh / Secours Breton
Feuteun Wenn - 3, straed A. Briand - 44350 Gwenrann / GUERANDE - BRITTANY via France
Tél: 02.40.42.92.94 - Fax: 02.40.24.81.38 - info@skoazell-vreizh.org - http://www.skoazell-vreizh.org/