Le procès des onze Breton(ne)s mis en examen dans le dossier ARB 1993/2000 aura lieu du 1er au 26 mars 2004. Il sera présidé par le magistrat Alain Verleene. Ce dossier porte sur une quarantaine d'attentats et tentatives d'attentats attribués à l'ARB (Armée Révolutionnaire Bretonne), dont certains ont été revendiqués par l'organisation. Parmi ces attentats et tentatives, figurent ceux de Pornic, Rennes et Quévert, commis en avril 2000.
Sur les onze Bretons qui seront jugés en mars 2004, six sont encore en détention "provisoire": Alain Solé (arrêté le 1er octobre 1999), Kristian Georgeault, Gaël Roblin, Stefan Philippe, Paskal Laizé (arrêtés le 2 mai 2000) et Jérôme Bouthier (arrêté le 25 septembre 2001). Ces six prisonnier nient toute participation ou complicité dans l'attentat de Quévert et la tentative de Rennes.
Lors de deux audiences qui ont eu lieu le 12 et le 16 septembre, suite à une demande de mise en liberté de cinq des détenus "provisoires", les magistrats ont refusé ces libération en donnant comme argument le fait que "le procès aurait lieu dans quelques semaines". Or il aura lieu cinq mois et demi après cette audience. Mars 2004, cela représentera quatre ans et cinq mois de détention "provisoire" pour Alain Solé, près de quatre ans pour Kristian Georgeault, Gaël Roblin, Stefan Philippe, Paskal Laizé, deux ans et cinq mois pour Jérôme Bouthier. Même les lois françaises sont près d'être bafouées.
Skoazell Vreizh, comité de soutien aux prisonniers politiques bretons et à leurs familles, estime que rien ne peut justifier que les six prisonniers politiques bretons attendent en détention le jour de leur procès. N'étant pas récidivistes, disposant de toutes les obligations nécessaires à une liberté sous contrôle judiciaire, ils doivent être immédiatement mis en liberté et rendus à leurs familles, afin de passer auprès des leurs les mois qui les séparent du procès, comme l'ont été les autres mis en examen dans ce dossier.