Madame Élisabeth GUIGOU
   Ministre de la Justice
   Garde des Sceaux - 13 Place Vendôme
   75042  PARIS cedex 01

  Nous avons appris lčhospitalisation le 16 décembre dernier à lčHôpital des Prisons de FRESNES de Monsieur Alain SOLÉ, militant breton incarcéré depuis le 4 Octobre 1999.

  Lors de son audition par le Juge dčInstruction début décembre, Alain SOLÉ avait signalé au Magistrat lčinsuffisance des contrôles médicaux dont il était lčobjet à la Maison dčArrêt de Villepinte, alors qučil souffre dčun diabète chronique et qučau lieu de 3 tests dextro par jour, ce qui est la règle en la matière, il en avait seulement 2 à 3 par semaine.

  Cette carence dans le suivi médical sčest traduite par cette hospitalisation en urgence dont le Juge et le Défenseur dčAlain SOLÉ nčont été avertis par lčAdministration Pénitentiaire que le 20 Décembre, soit 4 jours plus tard.

  SKOAZELL VREIZH / Secours Breton rappelle que la Loi prévoit lčobligation pour lčAdministration Pénitentiaire de faire assurer aux détenus les soins nécessités par leur état de santé.

  Cette affaire donne la mesure de lčapplication du droit à la santé à des personnes présumées innocentes au Pays des Droits de lčHomme.

  SKOAZELL VREIZH élève une protestation solennelle contre ce  dysfonctionnement grave qui met en péril la santé dčAlain SOLÉ et souligne lčanomalie qui a consisté à laisser plusieurs jours dans lčignorance non seulement le Défenseur et la Famille dčAlain SOLÉ, mais également le Juge en charge de son dossier.

  Nous nous permettons dčespérer que la diligence de vos services permettra qučune enquête soit menée efficacement, afin dčéclaircir les conditions de cet incident majeur et de prévenir son renouvellement dans lčavenir.

  Un militant breton en détention préventive, comme tout détenu, reste un être humain et doit être traité comme tel.

  Compte tenu de lčimportance de ces faits, nous nous permettons de vous indiquer que nous donnons un caractère public à cette lettre, et que nous en transmettons copie à lčensemble des parlementaires bretons.

  Vous remerciant par avance de lčattention que vous voudrez bien porter à la présente et de la suite que vous voudrez bien y réserver, souhaitant en être tenu informé par les services de votre Chancellerie, nous vous prions de bien vouloir agréer, Madame la Ministre, lčexpression de notre très respectueuse considération

  Per LOQUET / Michel HERJEAN
  Président et Secrétaire-Général de Skoazell Vreizh