KANNADIG SKOAZELL VREIZH - n°1
BULLETIN D’INFORMATION DE SKOAZELL VREIZH

03/07/1998


— PARIS, du lundi 29 juin au mercredi 1er juillet 1998 —

Skoazell-Vreizh / Secours Breton : aider les familles et les bretons emprisonnés   Nouveau procès de l’Hospitalité Bretagne-Pays Basque.

Douze bretons des Côtes d’Armor et du Centre-Bretagne ainsi qu’un basque de Rennes, accusés d’avoir hébergé des réfugiés basques soupçonnés d’être des militants de l’ETA ont comparu libres, du lundi 29 juin au mercredi 1er juillet 1998, devant la 13ème Chambre du Tribunal Correctionnel de Paris pour y être jugés sous le chef d’inculpation d’"association de malfaiteurs". Les dix basques hébergés, arrêtés et emprisonnés entre novembre 1995 et octobre 1997, y ont été également jugés pour "appartenance à une organisation terroriste".

Des peines d’emprisonnement, de 7 ans et de 10 ans pour les basques et de 6 mois à 3 ans avec sursis pour les bretons, ont été requises ce mardi 30 juin par le procureur général Irène STOLLER, juge spécialisée dans les procès anti-terroristes. Dans le but évident de porter atteinte à leur vie professionnelle, syndicale ou associative, les peines requises ont été assorties de la Privation des Droits Civiques pour quatre bretons et, fait totalement nouveau dans ce genre de procès, de l’Interdiction de Séjour à PARIS et au PAYS BASQUE Nord pour l’ensemble d’entre eux.

Les inculpés soutenus (à leur demande) par SKOAZELL VREIZH et défendus par MMe Antoine COMTE, Raphaël CONSTANT et Yann CHOUCQ risquent les peines suivantes :

Danielle

BOUVERET

:

3 ans av. sursis ( 6 mois fermes) + Priv. des droits civ. + Int. de séjour Paris & P.B.N

Marie-Thérèse

STUMPF

:

3 ans av. sursis + Priv. des droits civiques + Interdiction de séj. à Paris & P.B.Nord

Edouard

MORVAN

:

2 ans av. sursis + ‘ ‘ ‘ ‘ + ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

Marthe

MORVAN

:

2 ans av. sursis + ‘ ‘ ‘ ‘ + ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

Roland

CONVERS

:

3 ans av. sursis + Interdiction de séjour à Paris & au Pays Basque Nord

Anne

LE FERRAND

:

3 ans av. sursis + ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

Jean-Yves

CALLAC

:

2 ans av. sursis + ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

Claude

DREVET

:

2 ans av. sursis + ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

Evelyne

LOZAC’H

:

2 ans av. sursis + ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

Inaki

ETXEBERRIA

:

7 ans fermes + Interdiction de séjour sur le territoire français

     

En détention depuis le 16/02/96, il est soutenu par Skoazell Vreizh et a épousé Gwénaëlle, fille d’Edouard et Marthe MORVAN, le 26/02/98 à la prison de Fresnes :


Le jugement a été mis en délibéré jusqu’au mercredi 2 septembre 1998.

Le précédent procès d’Hospitalité Bretagne-Pays Basque date du mois de mars 1998. Le Parquet ayant alors fait appel du jugement de l’un des inculpés, Julien SETIEN, un dernier procès devrait se dérouler en octobre prochain. La défense de Julien SETIEN, militant syndicaliste nantais et breton d’adoption d’origine basque, est prise en charge par SKOAZELL VREIZH et sera assurée par Me Yann CHOUCQ.


Page d'acceuil Skoazell Vreizh
Page d'accueil