Page d'accueil Skoazell Vreizh  KANNADIG SKOAZELL VREIZH - n°8
BULLETIN D'INFORMATION DE SKOAZELL VREIZH

Novembre 2000


 Les prisonniers écrivent à Skoazell Vreizh


  Cette lettre de Gérard Bernard est largement antérieure à sa grève de la faim.

Lettre de Gérard Bernard      “Du côté moral, cela va bien. Même si parfois il est bas, j'arrive toujours à remonter la pente (...). Côté détention, j'ai décidé de faire un forcing sur les démarches de liberté provisoire. J'en passe à répétition. J'ai à ce moment (14 septembre) trois demandes en cours et trois en appel. Lors de ma dernière extraction, le 1er septembre, lors de ma troisième fouille à corps, le gendarme me demande de me baisser, ce que je refuse, eh bien j'ai eu droit à une palpation à même le corps (j'étais complètement nu) et, variante cette fois, le gendarme m'a palpé au niveau génital. J'ai prévenu mon avocate que je n'accepterais pas que cela se reproduise.

   J'ai été convoqué par le surveillant-chef au sujet de mes censures (Diwan, Al Liamm...), je n'ai pas de nouvelle depuis.

   Stéfan L., de Paris, qui vient me voir une fois par mois, doit venir le 15. J'ai donc demandé une prolongation de parloir, qui m'a été refusée pour motif: "Habite trop près"*. (...)

   Côté santé, j'attends depuis un mois que le médecin veuille bien me recevoir afin de renouveler mes médica- ments **(...). J'attends également d'être reçu par le spécialiste en endocrinologie que j'ai vu en juillet et qui a prescrit des examens sanguins, un électrocardiogramme et une échographie. J'ai fait les deux premiers examens depuis un mois. (...) J'ai vu le dentiste qui a pris mes empreintes il y a deux mois, depuis, j'attends... ”

Kristian Georgeault
Fleury-Mérogis, 14/09/2000


 * Il faut préciser que Stefan est le seul visiteur de Gérard ou presque.
** Dans une lettre écrite la semaine suivante, Gérard précise: “Je suis dans un état de fatigue permanente du lever au coucher, malgré un traitement pour dormir. Je dors 5 à 6 heures par nuit mais je suis dans un état de somnolence quasi permanent. Je n'ai jamais été dans un état pareil.”


Kristian Georgeault : Dignité et courage Table des matières du Kannadig N°8 Paskal Laizé : Comment se faire soigner en prison...

Page d'acceuil Skoazell Vreizh
Page d'accueil