Comité de soutien aux familles de détenus politiques bretons SKOAZELL VREIZH  /  SECOURS BRETON
3 0  a n s  d e  s o l i d a r i t é
Comité de soutien aux familles de détenus politiques bretons
e Brezhoneg | in English | auf Deutsch | in Italiano | em Português
« L'association Skoazell Vreizh est un comité de soutien aux familles des détenus
et des personnes mises en examen pour des motifs politiques bretons, personnes impliquées dans des actes
de résistance à la politique d'assimilation et d'intégration de l'Etat français en Bretagne »
 
 
  Guérande le 5 novembre 2002

Monsieur Jean-Pierre RAFARIN

Premier ministre de la République

75700 PARIS

Monsieur le Premier ministre


  Nous avons le regret de devoir attirer votre attention sur un incident grave dont a été victime Jérôme Bouthier, prisonnier politique breton, actuellement détenu à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis, et dont notre association prend en charge le soutien ainsi que celui de sa famille.

  Le 22 octobre 2002, alors qu'il était extrait de la maison d'arrêt pour répondre à une convocation de la Cour d'appel de Paris, Jérôme Bouthier a subi, comme à chaque fois qu'un détenu quitte les locaux de la prison, plusieurs fouilles intégrales. Mis en attente dans le centre des arrivées et des départs, il a été pris en charge par des gardes mobiles qui, à leur tour, ont procédé à une fouille. Mais contrairement aux extractions précédentes de Jérôme Bouthier, et contrairement aux fouilles appliquées le même jour aux autres détenus extraits, la fouille s'est révélée particulièrement « pointilleuse et fastidieuse, donc très dégradante et humiliantes », pour reprendre les termes de Jérôme Bouthier. Alors qu'il était intégralement nu devant trois gardes mobiles, dont le responsable de l'équipe, il s'est vu demander d'effectuer différents gestes pendant plusieurs minutes. Lorsqu'on lui a demandé de s'accroupir et de tousser, il a fait observer, calmement, aux militaires qu'il n'était pas violent ni dangereux, ce que les gardes mobiles ne pouvaient ignorer, et que cette humiliation supplémentaire ne se justifiait donc pas. Le chef de peloton a alors appelé les autres gardes mobiles présents qui ont fait tomber Jérôme Bouthier en le frappant au creux des genoux, ont plaqué sa tête contre le banc de ciment situé au fond de la cellule, recouvert de crachats et d'urine, l'ont menotté dans le dos de façon très serrée tout en bloquant physiquement son bras droit façon « clef anglaise ». Jérôme Bouthier restera plusieurs minutes ainsi maintenu, souffrant de douleurs intolérables au poignet et à l'épaule, qui le poussent à crier sa souffrance sans que les gardes ne réagissent. Lorsque les gardes le relâchent et retirent les menottes, il lui faudra plusieurs minutes pour retrouver la force de se relever et de se rhabiller.

  A son retour à Fleury-Mérogis à 20 heures, Jérôme Bouthier souffre toujours de douleurs au poignet et à l'épaule. Il demande à être reçu par un médecin, ce qui lui sera refusé, sous prétexte qu'aucun médecin ne serait présent. Le lendemain, il est reçu par un médecin qui établit un certificat médical.

  Vous comprendrez, Monsieur le ministre, notre indignation. Indignation quant à l'humiliation totalement inutile infligée à Jérôme Bouthier, dont vos personnels savent parfaitement qu'il n'est ni violent, ni dangereux. Indignation quant à la brutalité infligée par plusieurs gardes mobiles habillés et libres à un homme seul, nu et enfermé. Indignation quand au refus de le présenter le jour même à un médecin.

  Sans doute penserez-vous qu'il s'agit là d'une « bavure » exceptionnelle. Ce ne semble pas être le cas. Quelques jours auparavant, d'autres prisonniers politiques ont été victimes dans les mêmes circonstances d'agressions du même type.

  Si le respect des droits de l'Homme, de la sécurité des personnes confiées à l'administration pénitentiaire, ne commence pas avec les militaires de la gendarmerie, à qui peut-on demander de les respecter ? En tant que chef du gouvernement, vous ne pouvez que vous sentir concerné. C'est pourquoi nous vous saurions gré, Monsieur le Premier ministre, de nous faire part de votre réaction face à ce grave incident.

  Je vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur le Premier ministre, l'expression de mon profond respect

Pêr LOQUET
Président

   
Rechercher
     Accueil
     Editorial
     Historique
     Rôle
     F.A.Q
     Lettre d'infos
     Boutique
     Presse
     Liens

     Kannadig
     Archives
     Lexique

Participez

Financièrement
    Soutien financier
    Prélèvements
    Dons
    Concerts et festoù-noz
    Tronc Skoazell Vreizh
    Boutique Skoazell Vreizh

Moralement
    Pointez vers ce site
    Traductions
    Ecrivez aux prisonniers
    Adresses des prisonniers

Skoazell Vreizh vous aide
    Connaissez vous vos droits ?
    Guide de la garde à vue

 


Skoazell Vreizh / Secours Breton
Feuteun Wenn - 3, straed A. Briand - 44350 Gwenrann / GUERANDE - BRITTANY via France
Tél: 02.40.42.92.94 - Fax: 02.40.24.81.38 - info@skoazell-vreizh.org - http://www.skoazell-vreizh.org/